@Support_AODYO
Merci pour ces instructions. C'est l'une des procédures les plus originales de remise à zéro que je connaisse, il ne me serait jamais venu à l'idée de faire ça de moi-même (peut-être que ça vaudrait le coup de rajouter ça dans le manuel ou la FAQ).
Ceci dit, voilà la situation: j'ai pu finalement mettre à jour le Sylphyo et le Link, mais pas du premier coup. Ma VM Windows 7 n'y arrivant pas, j'ai essayé un Win7 sur une clé USB branchée dans un vieux portable sous Linux, mais ça n'a pas marché non plus. Finalement, j'ai dû installer un Win10 sur clé USB pour ce même portable, et après que Win10 m'ait donné la main (c'est une catastrophe à installer, ce système), j'ai enfin pu faire la mise à jour (en suivant les instructions ci-dessus pour récupérer le Sylphyo).
Donc, mes conclusions à ce stade: il est impossible de mettre à jour le Sylphyo sous Linux, que ce soit Wine ou via un VM (sous Win7 ‑ mais vu mon échec avec Win7 en direct, peut-être qu'une VM sous Win10 marcherait, même si j'ai l'impression que le Sylphyo a plus que les 3 identités que j'ai identifié, et donc, c'est pas gagné).
À ce stade, et ce jusqu'à ce qu'ont ait plus d'information sur la procédure de mise à jour, il est nécessaire d'avoir un Windows 10 "en direct" (sur disque dur ou clé USB). Peut-être serait-il judicieux d'indiquer dans le manuel ou la FAQ que les utilisateurs Linux doivent avoir accès à un système sous Windows 10 ou Macintosh pour faire les mises à jour. Pour ma part, je vais garder ma clé USB préparée avec Win10 dans un coin pour les mises à jour futures.
Summary in English: to my knowledge, it is not possible to upgrade the Sylphyo or the Link using a Linux-based system. Access to a Windows 10 (possibly on a USB stick) or a Macintosh computer is required to upgrade the Sylphyo and the Link. This is likely to be so until detailed explanations on how the upgrade process happens are provided so we can try and configure accordingly.