@ladelfa Thanks for replying. Since posting, I have done a clean re-install and the Anyma V standalone is now working fine. However, the VST3 plugin in still being blacklisted by my DAWs.
I've received an email response to my error report from Jonathan at Aodyo, so hopefully they can debug it.