First, you must ensure that your tablet can work as a USB Host; i.e., that you can plug, for instance, a mouse or a USB flash drive, and that your tablet can access it. I think you can easily get this kind of information with a quick Google search.
You'll also need a USB-OTG adapter that allows you to connect your Android tablet to the receiver device of the Sylphyo.

Then, your version of Android must be understand USB-MIDI. As USB-MIDI support seems to have been introduced in Marshmallow, I guess there's pretty good support for any kind of device, but I haven't tried it (we don't have any Android device here at Aodyo).

And finally, you will have to find a synth application that supports MIDI devices connected through USB. A synth that responds correctly to wind controllers might be even harder to find (there are some in iOS, but I don't know for Android). You might have to look into the settings of the app to enable and configure the MIDI connection.

If you want to go down this route, I suggest that you follow video tutorials such as this one (but instead of connecting a MPKmini, you'll be connecting the receiver device, and you'll be playing from the Sylphyo). Don't hesitate to report on your progress here!